To dager med utstillingen "PotatoEurope 2010" fløy forbi som en dag, det virker som det er på tide å reise hjem, tilbake til Russland, men det var ikke der. Redaksjonen til magasinet "Potato System" har utarbeidet et interessant og rikt program spesielt for delegasjonen.
Turen til Tyskland var den første begivenheten utenfor siden for magasinet Potato System. Vi ønsket å utvide publikasjonens omfang og hjelpe leserne å se med egne øyne hva de vanligvis leser om på sidene i bladet. Initiativet vårt ble forstått fullt ut av arrangørene av utstillingen, vår faste partner, det tyske landbruksforeningen. Ks magazine ble den offisielle mediepartneren til PotatoEurope-2010-utstillingen og arrangør av en tur til utstillingen fra Russland. For andre år på rad publiserer Potato System et spesialnummer - en guide til utstillingen på russisk, som gjør det mulig for et stort antall besøkende fra Russland, Ukraina, Hviterussland, Kasakhstan og andre land i det tidligere Sovjetunionen å orientere seg i utstillingens geografi, mangfoldet av stativer og selskaper som presenterer sine Produkter. Og det er ganske symbolsk at bulletinen ble overlevert til russetalende besøkende av russiske og ukrainske studenter som var i Tyskland på en industriell praksis.
Selve utstillingen 'PotatoEurope' startet relativt nylig, siden 2006, og holdes vekselvis i de fire 'potet' -statene i den gamle verden: Tyskland, Belgia, Frankrike og Holland.
Redaksjonen til bladet tilbød sine lesere og reisende et ikke veldig stort, men veldig intensivt program. I tillegg til å besøke selve utstillingen. deltakerne på turen kunne bli kjent med aktivitetene til ledende utenlandske selskaper, som dekker nesten hele spekteret av potetproduksjon: 'DuPont' - plantevern betyr, 'Grimme' - felt- og lagerutstyr, 'Europlant' - frømateriale.
Og jeg må si at medlemmene av gruppen motsto den intense turen på turen som ble foreslått av bladet. Døm selv, 40 minutter etter overnatting på hotellet til det tyske utdanningssenteret "Doyle", var alle deltakerne allerede kjent med nyhetene til DuPont-selskapet i den vakre "trepaviljongen" til "Doila". Regional salgssjef for plantevernavdelingen Igor Redkozubov, sammen med sine europeiske kolleger, snakket om hele linjen med DuPont potetpreparater (les om det nye stoffet CORAGEN ™). En hyggelig overraskelse for alle de fremmøtte var opptredenen til partneren til DuPont Company, representanten for Lechler-lansen, Yuri Rotenberg. Lechler er verdensledende innen plante sprøyter. På slutten av presentasjonen laget Yuri Rotenberg på vegne av Lechler-selskapet fantastiske og ærlig talt ikke billige gaver til de samlede potetdyrkerne - et komplett sett med sprøyter.
Dagen etter, etter utstillingens slutt, ble gruppen vår møtt av Alexander Schumann, leder for den østlige avdelingen i Grimme landbruksmaskineri.
Bekjentskapet med en av lederne av verdens landbruksmaskineriindustri fant sted, som de sa, i en varm og vennlig atmosfære: eieren av bedriften Franz Grimme klarte å finne en halvtime i sin travle tidsplan og hjertelig ønske vår gruppe velkommen til anlegget. Det er veldig viktig for Herr Grimme at kjøperne av maskineriet ser nøye med hvilke maskiner som bærer navnet på familien hans, er blitt produsert i over 150 år. Dmitry Guyo, en ansatt i den østlige avdelingen, gjennomførte en interessant og informativ ekskursjon gjennom hele anlegget. En lys slutt på Grimme-dagen var en middag i en restaurant med et stort tysk bryllup. Ikke alle brudene i Tyskland kan skryte av at hun giftet seg under de vennlige ordene til de ledende potetavlerne i Russland!
Til tross for at det første besøket hos Europlant startet lørdag 11. september klokken 8.00, ventet Europlants administrerende direktør Jörg Eggers og ekspertavdelingsdirektør Thomas Bogtner allerede på oss ved lagringsanlegget på 4500 tonn. En omvisning i lagringsanlegget, et besøk til Europlant-frøbruket og et demonstrasjonsfelt ga alt et imponerende inntrykk av Europas ledende potetprodusent. Et stort antall spørsmål under besøket og en meningsfull diskusjon under middagen - det er dette som vil bli husket for lørdagens besøk til Europlant.
Jeg vil si noen flere ord om partneren vår, medarrangør av turen - den tyske utdanningsinstitusjonen Doyle. De ansatte i denne fantastiske organisasjonen gjorde ikke bare alt for å få deltakerne til turen til å føle seg hjemme, men klarte også å interessere leserne seriøst i deres aktiviteter. Berzd Antelmann, visedirektør for Doyles læringssenter, har vist det fulle potensialet i sin institusjon, og mange teammedlemmer vurderer nå seriøst å sende sine ansatte til Doyle for en ukes workshop.
Den kulturelle delen av programmet var et besøk til byene Hannover og Hamburg, hvor alle kunne finne noe til deres smak: rusle gjennom gatene, nyte severdighetene, besøke butikker.
Hamburg er førsteplass blant europeiske byer når det gjelder antall broer (mer enn 2300). Byen har flere broer enn Venezia (400), Amsterdam (1200) og London til sammen. Landskapet som ble avslørt for oss, fascinerte ganske enkelt med sin skjønnhet og spesielle ånd fra den majestetiske antikken. Å vandre gjennom bygatene var den strålende slutten på en ukes tur i Tyskland.
Selvfølgelig er dette bare en liten del av alt som kan fortelles, men la resten forbli "bak kulissene", siden du ikke kan beskrive alt i en kort artikkel, og følelser er mer passende på scenen. Derfor vil jeg tro at turen til Tyskland vil bli husket lenge og vil forbli i hjertet til alle 29 medlemmer av delegasjonen i regi av magasinet Potato System. Og likevel - vi vil definitivt gjenta noe lignende, men allerede i Belgia. Til neste gang!